[翻译由企业责任资源中心提供]

“柬埔寨雄心勃勃的德崇富南运河项目引发各地关注”  2024年3月23日

…柬埔寨计划于[2024]年内启动建设由中国出资17亿美元的德崇富南运河项目（Funan Techo Canal），并于2028年完工。该项目拟开凿一条长约180公里的运河，自首都金边延伸至白马省（Kep province），途经干丹省（Kandal）、茶胶省（Takeo）和贡布省（Kampot）的水道。

“距离开工的时间越来越近了，但是我们仍然不知道该项目的任何信息。” 住在仙市区-茶胶省（Prek Takeo）溪边的摩的司机、退伍士兵莫夫·萨林如是说。

当萨林第一次听说这个开发项目时，他感到不安…他曾看到疑似是参与该项目的中国投资者驱车前来参观视察仙市区-茶胶省。这件事让他感到焦虑，因为他不知道这些人在这里做什么，并且他的社区仍然在等待[有关方的]答复。中国国有的路桥工程有限责任公司（China Road and Bridge Corporation）是承包了该项目的可行性研究…

目前，关于该项目的唯一可用文件是柬埔寨国家湄公河委员会（Cambodia National Mekong Committee）于八月份向湄公河委员会（Mekong River Commission）提交的项目通报文件。该文件称，这个项目对于“湄公河水系的日流量和年流量没有显著影响”，并且对社会和环境的影响也很小。

“但是该文件没有提及对于湄公河和跨境洪泛区的实际环境影响，” 史汀生中心（Stimson Center）主任布莱恩·艾勒说。“这份文件还缺少成本和效益分析，以及经济利益将如何惠及柬埔寨人民的讨论。”…